TLAHCHICOHUAYAN

tlahchicôhuayân, locatif.

Saison où l'on gratte les agaves.

" in nohuiyân tlahchicpan, tlahchicôhuayân ", partout c'est le moment de gratter les agaves, c'est la saison où l'on gratte les agaves - when everywhere it was the time and season for breaking into the maguey. Sah4, 17 = Sah 1950,116.

Form: locatif sur l'impersonnel de tlahchiqui.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.